PUBLICATIONS: YOUR NIGHTMARE, OUR NICHE

PUBLICATIONS.
YOUR NIGHTMARE,
OUR NICHE

Tired of managing the never-ending, time-consuming publications process?

We have the answer – give your publications process to us, it’s what we do best.

As former development professionals in environment, poverty and general development, we also examine the substance of the material (albeit not at the scientific and technical level) in addition to correcting language. We highlight the inconsistencies, incorrect references, unintended factual errors, and possible political sensitivities, which are often found in studies and publications written by a diverse team of authors. This is particularly important given the global visibility of documents such as the SDG-VNRs and HDRs. Indeed, it is one of the areas our clients appreciate most as it avoids costly embarrassments and the need for corrigenda at launch time.

Our clients include the UN and its Agencies, the OECD, NGOs, A-Team Group, Iskaboo Publishing and Chief Nation, among others.

COPYEDITING

English, Russian

PROOFREADING

English, Russian and Spanish

TRANSLATION

Russian-English, English-Russian

GRAPHIC DESIGN

English, Mandarin, Russian, Arabic, Spanish, French, etc

Why chose us?

We are experienced.

14 years of experience in UN/UNDP followed by 14 years in copyediting.
Copy Editing
Over 25 years of experience in graphic and publication design.
Graphic Design
10 years of experience in translation/interpretation.
Translation

Examples of our work

Rural Development in Bosnia and Herzegovina

COPYEDITING

Charting a New Low-Carbon Route to Development

COPYEDITING

Investing in Security

COPYEDITING

Unplugged: Faces of Social Exclusion in Croatia

COPYEDITING

Getting to Grips with the Challenge of Beneficial Ownership

design

Fracking Risks and Rewards

DESIGN

Feeding the Drive Toward Automation in Trading and Investment Operations

DESIGN

The Iskaboo Guide to Part VII Transfers

DESIGN

Get in touch to find out how we can help with your next publication.